跳跃顺利完成的瞬间，陈正歌被铅块悬起的心也稳稳落下，冰面上，他的弟子仿佛真的就要振翅欲飞，达到他前所未有的高度，完成他毕生的梦想。

昆丁在节目的最后编入了一个难度颇高的蛇形接续步，激昂融入滑行的速度，雏鸟惊喜地发现，天空是没有边际的，绵延不尽。这个发现并没有让她恐惧，她兴奋地用极速回旋和上下翻飞展示着对未知一切的兴奋。

没有鸟会害怕天空，没有梦想畏惧启程。

何翩然每一步都紧合节奏，压着最后结束尾音扬起下颚，骄傲地旋身挥手，站定中央。

这是告别的动作。

再见了，我将启程，目标远方！

“我的上帝！”

各国解说用各自的母语发出同一句赞叹，却都淹没在观众起立后激动的掌声里。

何翩然喘了好几口气才回到现实，笑着致谢，然后滑向场外。

陈正歌赶紧用已经拍红的手把运动服递给她。

分数刚一打出来，观众失望的声音此起彼伏。

技术分329，艺术分288，总分617。

虽然观众觉得裁判压分，但这个分数，何翩然和陈正歌却都很满意，毕竟她第一次成年组比赛，又是提前出场，pcs不可能太高。

两个人高兴地拥抱，离开前何翩然笑咪咪地对着镜头挥手打招呼，马上引起观众席间几声尖叫。

陈教练还要等后两组出场的师姐，何翩然一个人回到休息室，准备在这里通过直播看完短节目的比赛，后面除了师姐还有众多高手，她为了专心备战很多天没有看电视没有上网，陈教练也不让几个人关注中国杯的情况，她自然乖乖遵守，因此更好奇别人的短节目编排。

直到最后一组前，何翩然的短节目分数仍然排名第一。