的夏天，还没有反应过来刚刚这句话里的意味。

“我身上的大小伤病一直在做保守治疗，奥运会后再坚持四年以我现在的身体情况恐怕做不到，但如果不坚持四年我会更痛苦，不如让这一切在我最好的状态里结束。所以如果你不赶快，可能就要错过和我最后的对决了。”

何翩然还记得，当年和瓦伦蒂娜听到伊维特谈及自己退役的事情，记忆清晰如同昨日，然而现在，和自己同辈的朋友也已经开始把离开提上日程。“你真的考虑清楚了？”沉默半晌，她终于开口，“叶格尔尼教练知道你的决定吗？”

“这也是他的建议，他说他见过太多不肯正视残酷的人把最后的告别搞砸，没有必要勉强自己和时间作对。”

夏天说得仿佛没有一点眷恋，可何翩然却看到她微垂眼帘时巧妙掩饰好的那一抹自嘲。

是啊，为什么要和时间作对呢？

她们已经老了，即便仍然是女孩子一生中最美的时光，但对于这个充满残酷的冰场，她们已经迟暮。

气氛阴沉，何翩然不想继续这个话题，她装作毫不在意的样子笑笑，用半开玩笑的语气说道：“你这么说就不怕我听了后不再复出了吗？”

“不会，因为你不甘心。”

何翩然一愣。