“我也想站起来，但是我做不到……”

“你只是现在做不到。”伊维特从怀中掏出一张名片递给何翩然，“这张名片只对想站起来的人有帮助。”

名片由英文写成，朴素的白卡纸上没有多余花纹，均匀的油墨印着一个名字和他的头衔称号，下面有地址和联系方式。

“这是……一个医生？”何翩然看着上面的介绍诧异回头。

“汉密尔顿医生是英国有名的运动伤专家，你知道，英国的职业足球运动是世界前列的，这也就意味着他们有无数受伤需要医治并且迫切回到场上的职业运动员，很多足球名宿都曾经十字韧带撕裂过，这将要修养至少多半年的时间，但多半年后大家就又可以在绿茵场上见到他们，我的膝盖也曾经动过手术，虽然不是十字韧带，但也好不到哪里去，你的伤情的确比我想的严重，我不敢给你保证，但去见一下他至少对现在的你没有什么损失。他很忙，一个月内的手术都已经安排完，我给你预约了下个月他的面诊。”

“谢谢……”何翩然眼中原本已经被熄灭的希望正在复苏，她握着名片，只能说出这一个单词来。

“不要谢我，要谢就谢老天总是偏爱你这样又笨又执着的人。”伊维特说道。

“不，你专程来鼓励我给我希望，即使最后的结果不怎么样，我也还是要感谢你。”

伊维特轻轻发出了笑声：“那你就当做我喜欢看到别人满怀希望和憧憬的样子好了。”

这番谈话让何翩然好了许多，因为之前奥运会的奖金以及赞助商的广告费，前往英国看病对于何翩然来说不算是经济上的负担，但伊维特也告诉她，手术费可能会是很可观的数字。不论如何，有治愈的机会，何翩然和妈妈都不会放弃。

和夏天瓦伦蒂娜还有九原千代见过面，她们也都很高兴知道这个消息，希望她能早点回到赛场。临走之前，夏天单独对何翩然说：“奥运会之后，我还没有赢过你。”

她说完就离开了，但何翩然却明白她话里的意思。

带着最后的希望，何翩然和妈妈匆匆打点行装，飞往英国。

卡特汉密尔顿看起来有着最普通英国人的长相，不过尽管五十岁出头，他仍旧没有任何发福的迹象，只是鬓边灰白泄露了真实的年龄，看过何翩然的病例，在她做过一系列的检查后，经验丰富的汉密尔顿医生沉默了很久才缓缓开口：“是这样，小姑娘，我见过太多抱着希望最后又跌落深渊的例子，所以我现在说的话可能比较严重，但也是为你好。你的膝盖很不乐观，半月板也有一些损伤，十字韧带彻底断裂，手术后我只能保证你和正常女孩子一样，走路逛街过平凡的生活……我想你懂我的意思，那是平凡的生活，而不是运动员的生活，如果你想要继续运动生涯的话，一切只能看手术后的恢复情况和上帝究竟有多眷顾你了。”

何翩然心底说不出是什么感觉，她看着医生，复杂的不知该说些什么，这谨慎的希望让她备受煎熬，可即使这样的星星之火，她也绝对不想放弃。

只要她能回到冰场上，再穿上冰鞋，她愿意面对百分之九十九的绝望，怀揣着仅有的百分之一的希望。

讨论过治疗方案后，何翩然郑重向医生道谢，然而汉密尔顿医生却摇摇头，认真说道：“不要谢我，要感谢你的教练。”

“教练？”何翩然的

被推进手术室前,麻醉药已经开始起作用,何翩然昏昏沉沉，只记得妈妈一直紧紧握着她的手。

当她从病床上再次醒过来，经历了一次大手术的左腿再次被包裹得严严实实,麻醉药正渐渐失效,针刺一样细小的疼痛开始逐渐从膝盖缝隙里外往猛钻。

“情况很不错，手术很成功，接下来就是康复的工作了。”汉密尔顿医生微笑着向正在被疼痛折磨的何翩然打招呼，“你最好按照复健中心的计划，不要cao之过急，根据以往的经验,在恢复正式比赛前这至少需要你一年的时间,相比横冲直撞的足球运动，对于你们这些冰上艺术家来说膝盖更加重要，好好珍惜这次机会，但也不要抱有太大希望。”

“我会努力的，医生，谢谢你。”汗珠顺着额头滑下，何翩然虚弱地点头，微笑道谢。

拍了拍何翩然的额头，汉密尔顿医生说道：“希望上帝会给坚强的人一些甜头，我会为你祈祷的。”

两个大手术给她白皙修长的左腿留下两道疤痕，一道在脚跟上方，一道横亘整个膝盖，好像不可逾越的山脉。拆线的时候，何翩然看到了膝盖上的伤疤，狰狞的裂口被勒在一起，参差不齐，但这却是她的希望所在。

时间太短，无法判断是不是能够进行康复训练，汉密尔顿医生总是很忙，护士鼓励何翩然每天多出去活动，即使是坐着轮椅，也要尽量保持多呼吸新鲜空气，何翩然照做无误，她比任何人都焦急地期盼好消息，但又忐忑这消息是否真的能让她如愿以偿。

一个月后，她开始架拐行走。

“还是会疼？是怎么样的疼？”百忙之中抽身看完她的检查报告，汉